Small town? where everybody knows everybody, especially if you are a judge?..................
...and your point being that shopping for and then buying women’s underwear might be spotted by others in the store?
Maybe so - then drive a bit to another one, a bit of a hassle but still not nearly as risky as breaking into a place where a 23 year old girl lives.