Let me sleep on that. I see some good ideas which might in combination solve the issue. . . The homepage complete lexicon with regular in thread notification of updates and changes might fit the bill.
I was not anticipating how large these data were going to grow when I took on this project. And I wanted it to be handy for users in each thread so it would be a useful tool.
Now, it’s getting unwieldy as Q has added so much and there are so many possibilities to keep in it. It demonstrates the complexities of the plan Q is unfolding for us. I’m having to make choices about what to NOT include that may be important. That’s frustrating. I also understand your frustrations with low bandwidth connections. Heck, it has gotten so large, it now takes a full twelve seconds between when I tap "select all" on my iPad Pro and the time when I can tap "copy" so I can paste it in FR! And that’s a hella fast iPad Pro!
Maybe post the newest lexicon at the end of the last retired q thread with a link to that post in the new q thread. Still have all the newest info but doesn’t clog up the bandwidth on the new thread...