~~~~~~~~~~
Gross L-R under/over exposure
Not worth effort to go back & start with L-R gradient mask...
Ad for something that comes in a bottle? (at left)
Text (kana?) overexposed-unreadable...
Served at your table by a waiter? (at right)
Soy sauce? Rice wine? '-)
Visible in someone's neighborhood...
Snowden's???
"Message in a bottle"... '-)
{Gene Autry...} </wink>
My first impression was that it is an ad for men’s suits.