I don’t believe anyone in the Executive Branch testifies to the Legislative Branch without permission.
Where the Executive objects, the practice has been to negotiate conditions between Congress and the White House.
Sessions said nothing about testifying. He ordered DOJ employees to go through their department's legal office before even TALKING to Congress.