If that were true, then they wouldn’t want to have sex with females anymore, and this lady who killed herself wouldn’t have to worry about performing with them in straight movies.
So, obviously, what you said is incorrect.
The word does not just apply to preferences or attractions. It applies to acts as well.