If the shooter was proned out, he could not get the angle he needed to shoot the fish.
Yeah, actually he could. Less than a 15 degree angle of declination was all that was needed. With windows broken out down to the floor his muzzle could have been 3 feet back from the edge and he could still have hit the concert goers. Do the math.