I’m Scottish descent and raised Presbyterian, and I had never heard of it:
https://churchmousec.wordpress.com/2010/05/16/the-custom-of-kirking-of-the-tartan/
I’m not a drop Scottish, but I attended a Presbyterian Church for several years. The annual Kirkin’ of the Tartan services were wonderful.