[Windflier]

I must admit, when I heard her reprise rendition of "Both Sides Now" in the 2003 film Love Actually, her years-later voice deepened and roughened by decades of cigarette smoking, I was destroyed to sobbing.

I'm glad I never heard that. I probably would have been devastated too. But then, these frail bodies aren't immortal.

None of us are what we once were. It's hard for me to listen to my own studio recordings from thirty years ago.

[Albion Wilde]

I actually found a clip of that scene, with Joni MItchell’s later voice in the background. Prior to this, Emma Thompson had come across a small box in her husband’s coat pocket containing a jewelry necklace. She thought it was to be her Christmas present. When she opens the CD, she realizes the necklace was for the mistress.

https://www.youtube.com/watch?v=2y-8vxObugM