I think a lot of American women are just too ‘booby’ for it to fit and look right ;-)
It’s true that different body shapes make a difference. Costuming for reenactors is a fascinating challenge, because people are such different shapes and sizes now.
However, Korean women traditionally nursed their babies, and that makes one bosomy, other things being equal.