Neither Hillary or Bill or the Clinton Foundation are elected officials.
Hillary is appointed. Does the exclusion apply to her?
But, since tweets like hers are screened and planned, I, again, am assuming someone with knowledge of the tweet and an elected official, make the trade. If it was a unelected, official or a common person, then they would be susceptible to an insider trading violation.