The New Testament had sections in Greek and Hebrew. Some parts of the Bible are also in Aramaic.
There is a theory that parts of the Koran are actually in Aramaic, not Arabic, as well as at least one attempt to translate confusion sections based on sounds as Aramaic - with interesting results. For example, the many virgins becomes grapes and fruit of paradise.
The story told in Prophet of Doom is that Muhammad paid a rabbi to write parts of the Holy Queeran.