Use a putty knife to pack the cracks in the floor, then do the hand sand after the lacquer/sawdust mixture dries.
Vacuum once again.
Lacquer is pretty nasty, so wear a respirator.
I do have a respirator which I love. It has interchangeable parts, one for dust and another one for fumes. Works great since I can't smell anything till I take it off.