Theyre public roads paid for with fuel and registration taxes.
That is not the point. If there’s a safety issue then it’s up to the department of roads or whomever to have signs denoting residential area, no thoroughfare. Individuals cannot act as some road commission and arbitrarily start restricting traffic. An individual trying to prevent through traffic and in a way causes an accident they can be held liable.