I was thinking the same thing. They do the updates for the phone so how do they get past the encryption?
Well, for one thing, when you do the update on your iPhone, you are logged in. . . but the operating system is not encrypted. Only the data is encrypted.