I think the suddenly means that they were alive then dead, rather than lingering, comatose for several days. Process rather than expectation.
You are right, Chickensoup! That’s the way I’d like to go (if I had a choice.. and we don’t).