One point I think we’re missing is whether his mother took an oath for Canadian Citizenship and if she renounced her US citizenship by her own actions.
Did you read the last sentences of the update??
No, we’re not missing that because it never happened.