You do realize that “effectively had no teeth” does not mean the same thing as “had no teeth”. The dog’s teeth were worn down. That doesn’t mean he was toothless.
I guess you have never had a dog that liked chewing rocks. The big canine teeth are what get warn down. Not tht scary, if you still have wits.
Trajectory of the bullet will tell whether the dog was shot during an attack.