Today in court she said to the judge that she would not allow it. That makes the title of the headline correct.
You are right. The “court” offered her a chance to allow her deputies to proceed.
She steadfastly declined.
If I was a pastor or Justice of the Peace in Kentucky, I would not perform a marriage, because TO DO SO, IMPLICATES THEM IN THE FORGERY!