At worst prosecute both. She swung first. He returned. We live in what’s supposed to be a civil society where we don’t throw punches unless in defense.
I'd say that would be a fair outcome. Look at how they were sitting. Her legs were next to his in a rather intimate situation. She shouldn't get away scot free.