By St. Andrew’s Cross, they mean diagonals. St. Andrew was crucified on a diagonal cross...............
Good point.
I’m going by the color plates in my Britannica.