Wow.
It was Venus. Being in Seattle, a bit north of Boston, I guess..
Just like I said before I never saw Venus at that time of night!
Set after midnight (00:16) in Seattle:
Because of this I believe the events in the last column (”set”) precede the events in the first column (”rise”), so to know what time Venus set last night, look in the column for June 7.
Regards!