A lot of States have superiority laws that keep crap like this from happening. Usually to keep cities, counties and municipalities from abridging the rights of their citizens.
I see a school, district or board as nothing more than a governmental entity whose ability to establish and enforce rules is ruled by the same restriction.
If I were governor of that state, I’d be investigating how I could remove the school board, frankly.