The conquistadors allied with their decedents against the Aztec then turned on them killing and enslaved many of them.
The Tlaxcalans allied with the Spanish against the Aztecs because they'd gotten tired of the Aztecs dragging off their people and ripping their hearts out.