Different movie, but great performance by O'Brien in 1969.
I was going to mention The Wild Bunch in my OP. I’m a huge Sam Peckinpah fan, and O’Brien is great as the crazy old coot. In fact, the first time I watched the film I didn’t even realize it was O’Brien, he was “submerged” into the part.