Vocals WAY WAY to up front. Intimate/in your ear vocals for minimalistic/acoustic songs are a given but it’s mixed way too loud vs. the Guitar. A bit of deEssing would help a lot. If you are ITB (which I assume with the midi guitar), you might consider manually deEssing via automation on the siblience or notching the offending band with a parametric EQ. I never had any luck with the compressor route, at least doing it properly.
JMO FWIW
Thank you for the suggestions. I know about the ess problems, but not much I can do about them - I’m using GarageBand on my phone.