Is she from Scotland ?
I find Canadians are even worse. Perhaps its the old Scots who settled the country....