If you don’t care about the eternal suffering of your non-Christian family members once you’re in heaven, why would you care about their eternal souls in this life?
If the Bible is true, there is no sorrow in heaven.
What God does about anyone is just—of that we can be certain.
God is the essence of justice. His justice is perfect. When we have full knowledge of it, we will understand the injustice of any alternative.