I thought that too, but then figured it was probably a village established in the medieval era but was still inhabited in the 1600’s, qualifying it as medieval.
I considered that, but nothing from the article suggests they’ve found anything from the years cited. The simplest explanation is the writer didn’t know history and just tossed the term “medieval” in on his own.