One of the signs of a healthy Lakeland Terrier is that they can be picked up by the tail. They were breed that way so that if stuck in hole they could be pulled out by the tail.
Not counting rare exceptions, your point is well taken.
And it also won’t injure small puppies because they are too lightweight.