The difference is that in the Daily Mail story you don’t have to go to paragraph 11 to discover that they are “domestic partners”.
The story was there. The poster missed it. Not a bad thing and it is why multiple postings are ok. But the UK is just repeating the US story. With fewer facts.