[Windflier]

I’m guessing this is not a function of gmail itself. Streak probably inserts code that signals back whenever something is viewed.

Correct. It's an add on program.

[theneanderthal]

Even so the google beast and the meta data tracking is way more scary than the NSA.

There are two schools of thought, who cares, and submit as much conflicting info as possible into the machine.