Product specifications, user manuals, technical literature.
Yeah that’s all non-advertising primarily going to people that have already bought your product, so you just acknowledge and move on, all covered by fair use. There’s a fuzzy ground around those “works with” lists on product packaging, it would seem to be advertising (external to the package) but seems to generally be considered user doc and fair use.