From the photos, i think there may be a Korean Community, and maybe even some elderly ladies who were “Comfort Women” in that town.
That would explain how the statue came to be, but I still have to ask, why there?
The Korean community in Glendale would have made a much more impactful statement by sponsoring a campaign to erect that statue in a place that's related to the atrocity.