...these sign language hucksters are just for show anyway, designed to make the organizers of a given event look compassionate.
***
Especially when the signer is practically on top of the speaker. I find it very distracting. For the viewing audience, a small pop-up screen could be provided, and, for those in attendance, the signer could stand off to the side.
good point ..indeed true.