And I am puzzled at applying the term “insurgent” to those who fought for the colonies in the American Revolution. Insurgent to me, implies a force coming from the outside. Unless that meant outside the established government.
Blame Diderot and his translator; however, Wikipedia defines it as "armed rebellion against a constituted authority", which is applicable to the colonist rebels.