And why is it mispronounced?
Often wondered this. It's irritating.
But it is not:
http://medievalscotland.org/postings/kelticseltic.shtml