a lot of the French and German names were anglicized out of recognition.
_________________________________________
and Dutch names after 1664 when the English took over the Dutch colony of New Netherland without firing a shot and changed the name to New York..
Why they changed it, I can't say...People just liked it better that way.
My Dutch Ancestors did that after a couple generations here. First lived in New Amsterdam.