That’s so funny I raughed out roud.
lol.
I saw a Korean show and just in passing, literally seconds on screen, was a sign that said “Rocker Room” instead of locker room. So, they know the r/l thing is funny to us english speakers.