I see no evidence whateverhisnameis is actually voting in D.C.
Possible? Perhaps. Still very unlikely - this sounds like someone making a point.
The name isn’t supposed to be on the list unless the person at that address responds to a request for confirmation that they are registering to vote. If it was somebody making a point it had to be done by somebody at the White House. Unless the voter registration people aren’t following their own protocols...