All snailmail letters are tracked. remember the little long sticker on the front of the envelope?
The loon who sent “ricin” letters to Bloomberg was caught due to the letters being tracked back to a system that photographs envelopes as they move through sorting machines at specific locations.
While the system isn’t known to see inside the envelope, that technology does exist.