Sounds like like your cat and dog are buddies.
They are buddies at a certain level, but draw the line short of curling up together.