Boy named Sue?
“Joan” is the Catalan spelling of “John” (”Juan” in Castilian). Conceivably the family came from Catalonia.