Sweaty BO is one thing, but most Europeans are used to this. In my opinion, the Germans are the worst of all for stinking...the words “dry cleaning” in any language seem to be unknown to them, and as a result they wear a lot of wool that always stinks of sweat.
So I’d say this French family didn’t just have a normal European BO problem.