There are few things not improved by frying them up in butter. My wife does it with leftover spaghetti.
(Of course, there is nothing that isn’t improved by breading it and deep frying, but that’s another story.)
I’ve never heard of sauting spaghetti ..... that does sound good!