They’ll do it with cookies, the same way everything else shares with FB.
Who does what with cookies?
There are no connections between the accounts, because sign ins and emails are different, as well as setting up cookies to deactivate with sing out.
But again, if watching something so embarrassing on NetFlix would be an issue for my kids, and grandkids to know, I have bigger issues than who else knows.