I have used Front Page for many years. Like you I wanted something which would allow for easier updating.
I switched to drupal 7.
It is open-source, flexible and very easy to update.
WP shouldn’t cost you 3k to set-up.