Lovesick seems the wrong word - I think of it in romantic terms.
I was thinking the same thing. The proper word would be something like loyal.
missing his alpha dog/master