Well, that could be. Maybe she knows that they aren’t really as friendly as they seem to be. :)
When she is not on a leash, she is a whole different person.
Which brings to mind the notion that captivity (even if it’s not unpleasant) has a bad effect on one’s attitude, while freedom makes one more sociable.....
JMO.