Actually, it's neither. He just copied this border jumper who has gained some internet notoriety:
I cannot believe how poorly this piece is written!
I am reading just the excerpt, and it contains so much that is poorly done. My favorite:
He was hidden inside a Renault 7’s passenger seat, with
the co-driver sat on top of him.