Are Brit papers even outsourcing their copy to China now? Maybe a local editor cleaned up the original Horrylood a tad.